Obrigado por partilhar. Eu por acaso já tinha visto essa notícia no dia 31 aqui:
https://phys.org/news/2014-03-nanoparticle-laser-temporarily-violates-law.html
(Não se trata, portanto, de uma mentira de dia 1!)

Para mim não é muito surpreendente esta aparente violação, devido ao carácter quântico do sistema. Como diz no artigo, a termodinâmica continua a aplicar-se em média, o que faz sentido, porque a termodinâmica é essencialmente uma disciplina de campo médio. Do mesmo modo, também é possível observar a violação da conservação de energia nas flutuações de vácuo. Em média, porém, elas anulam-se e a conservação verifica-se.
A questão interessante e ainda não resolvida é se é possível aproveitar esses eventos para alguma coisa - para criar uma máquina termodinâmica "impossível", por exemplo. Se conseguirem, isso sim será uma surpresa, aliás, usando a linguagem do Kuhn, uma revolução científica!